Víme, jakou mají práci bývalí moderátoři Top Gearu!

, foto:
ar2 31. července 2015 14:58
Sdílej:

Nejznámější trojice moderátorů automobilového světa se vrací zpět na scénu. Ve stejném složení míří na Amazon Prime.

Pád kultovního pořadu Top Gear zasáhl nejedno srdce motoristického fanouška. O to bolestivější ta rána byla, když vyšel najevo důvod vyhazovu Jezzy. To, že všeho litoval a omluvil se, neobměkčilo vedení BBC a Top Gear, tedy jeho duše navždy zemřela.

Osud moderátorské trojice byl nejasný. Spekulovalo se o tom, že si je koupí televizní stanice Sky, Netflix nebo ruská Zvezda. Poté co se ani jedna spekulace nepřetavila v realitu, objevili se dohady, že Hammond, Clarkson a May, půjdou každý svou cestou.

Vše „zachránil“ bývalý producent Top Gearu, který s trojicí moderátorů odešel. Andy Wilman vyjednal podmínky s Amazonem a na jeho online platformě Amazon Prime se od příštího roku dočkáme zatím bezejmenného pořadu.

Na Twitteru se k novému kontraktu vyjádřili všichni tři:

I'm very excited to announce that Hammond, May and I have signed a deal with .@AmazonVideo

— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 30. Červenec 2015

Překlad: Clarkson: „Jsem velmi šťastný, že vám mohu oznámit, že Hammond, May a já jsme podepsali smlouvu s Amazonem.“

I've got a job I've got a job I've got a job. Haircut, clean jeans and practice driving again. Forrrrwaaaaaaaard!!

— Richard Hammond (@RichardHammond) 30. Červenec 2015

Překlad: Hammond: „Dostal jsem práci, dostal jsem práci, dostal jsem práci. Ostříhat vlasy, vyprat džíny a znovu procvičit řízení. Jdu do toho!!“

Good news! I've got a job with @AmazonVideoUK. Bad news! So have the other two. #AmazonPrime #ItSaysHere

— James May (@MrJamesMay) 30. Červenec 2015

Překlad: May: „Dobrá zpráva! Mám práci v Amazonu. Špatná zpráva! Ty dva taky.“

Stalo se