Automobily s nejstrašidelnějšími jmény? Jejich význam vás možná překvapí

Antonín Marek / AutoRoad.cz, 31. října 2018, 12:15 Google+

Anglosaský lidový svátek Haloween, který připadá na 31. říjen, je spojen se strašidly, vydlabanými dýněmi a koledováním. Nic z toho sice s automobilovým průmyslem příliš nesouvisí, ovšem napadlo vás někdy přeložit si názvy jednotlivých automobilek či jejich modelů? Občas z toho totiž mohou vylézt poměrně strašidelná stvoření.

Počet komentářů:  0 komentářů Napište svůj názor
Ilustrační foto (Minulý rok připravila Škoda Auto Citigo upravené jako vydlabanou dýni)

Ilustrační foto (Minulý rok připravila Škoda Auto Citigo upravené jako vydlabanou dýni) | foto: Škoda Auto

Sdílejte článek

Na názvy automobilek a jejich modelů se zaměřila britská společnost cap-hpi, která se rozhodla sestavit žebříček 13 nejstrašidelnějších jmen, která se v automobilovém průmyslu objevují. Většinu z těchto jmen budete nejspíš dobře znát, jen vás nikdy nenapadlo pátrat po jejich překladu či významu. Některé modely jsou však na evropském trhu velkou neznámou.

Dost už ale řečí, pojďme se pojmenovat na seznam podle HIP. 

Rolls-Royce Phantom

Automobilka využívá označení Phantom, v překladu přízrak či zjevení, již řadu let, čímž se snaží zdůraznit jeho impozantnost. A to úspěšně

AMC Gremlin

Automobilka AMC je sice na českém trhu velkou neznámou, ovšem stvoření označovaná jako Gremlins budou čeští diváci nejspíše znát ze stejnojmenného filmu natočeného v roce 1984. Jinak se navíc jedná o označení pro mýtické bytosti, které dělají lidem naschvály.

Pontiac Banshee

Automobilka Pontiac je sice známější, její model Banshee už ale příliš ne. Pokud bychom ale hledaly překlad tohoto výrazu, nalezly bychom výrazy jako „žena z kopců" či „víla smrti." Opět se jedná o mytologickou bytost, která svým zoufalým pláčem a kvílením údajně zvěstuje smrt někoho blízkého z rodiny.

Hillman Imp

Celkem nevinně vyhlížející vůz dostal jméno, které se v anglickém folklóru používalo pro malou ďábelskou bytost či zlovolného ducha. Za jeho český ekvivalent se dá označit například skřítek nebo šotek. Impové se objevují v historii i kultuře a jejich podobu bychom mohli najít v podobě různých sošek.

img-responsive

Lamborghini Diablo SV (1999) | foto: Lamborghini Montreal

Lamborghini Diablo

Lamborghini Diablo vypadalo v době svého odhalení naprosto ďábelsky a jeho jméno už celý dojem z vozu jen podtrhovalo.

Alfa Romeo Spider

Ačkoliv je Spider stylovým roadsterem, lidé trpící arachnofobií z něj zřejmě nikdy nebudou mít dobrý pocit.

Plymouth Prowler

Velmi neobvykle vypadající vůz dostal i název, na kteří jeho nositelé nejsou příliš hrdí. Prowler totiž bývá označení tuláků, kteří se živí drobnou kriminalitou jako jsou krádeže. Prowler se navíc objevil i v několika komiksech jako anti-hrdina.

img-responsive

Plymouth Prowler | foto: www.wikipedia.org

Ford Probe

Ford Probe byl stylovým kupé, které je stále možné potkat i na našich silnicích a v bazarech. V překladu jeho jméno označuje sondu, na čemž by nejspíš nemuselo být nic divného, pokud nemáte strach z únosů mimozemšťany.

Spectre R42

V tomto případě se nebavíme o autě, ale o sportovním člunu. Jméno Spectre pak v překladu označuje strašidlo či přízrak.

Dodge Challenger SRT Hellcat

Jeden z nejvýkonnějších sériově vyráběných amerických automobilů jistě nebudeme muset dlouze představovat. Jeho název „Pekelná kočka" navíc v tomto případě naprosto odpovídá realitě.

img-responsive

Dodge Challenger SRT Demon je skutečným dragsterem i autem pro běžné použití | foto: Fiat Chrysler Automobiles

Rolls-Royce Wraith

Stylové kupé od automobilky Rolls-Royce dostalo jméno, kterým se ve Skotsku označují duchové či duše - zejména nedávno zemřelých.

DF Goblin

DF Goblin je Kit Car vyráběný v americkém Texasu, který dostal jméno po další dobře známé mýtické postavě. Ta opět pochází z anglického folkloru a její podoba bývá často popisována jako zlovolná bytost malého vzrůstu podobná domácím duchům nebo skřítkům či šotkům.

Lamborghini Murcielago

Jméno dalšího italského sportovního skvostu vypadá na první pohled nevině, ovšem lidé ovládající španělštinu by vám nejspíše řekli, že výraz Murciélago označuje v tomto jazyce netopýra.

img-responsive

Lamborghini Murcielago SV | foto: Amari

Podle jakých kritérií bylo rozhodováno o pořadí jednotlivých modelů v tabulce bohužel netušíme, ovšem podle nás by některá jména, jako například Wraith či Hellcat, měla být rozhodně výš. I tak ale obdivujeme automobilky, jaké názvy se občas odvážily svým modelům dát.

„Tým cap hpi dal dohromady některá z nejpodivnějších a nejděsivějších jmen, která se kdy objevila na konceptech, supersportech, prémiových modelech ale i běžných automobilech," uvedl Fernando Garcia z HPI. „Ať už chtěly mít děsivá jména, nebo jen chtěly vystoupit z davu, historie zvláštních a děsivých jmen v automobilovém průmyslu je skutečně dlouhá. Často se ale setkáváme i se snahou pojmenovávat automobily po zvířatech, zejména pak po dravcích."

Vytisknout

Diskuze: Automobily s nejstrašidelnějšími jmény? Jejich význam vás možná překvapí

Přidejte svůj názor

Počet komentářů: 0, Buďte první Vložte komentář

Související články

Doporučujeme

Další články

Aktuálně

Ford Focus ST X

TEST: Modernizovaný Ford Focus ST X – nejlepší "daily hothatch" na trhu?

HONDA CRF125F

HONDA CRF125F, modelový rok 2023

Porsche Taycan

Nový rekord na Nürburgringu pro Porsche Taycan

HONDA CRF110F

HONDA CRF110F, modelový rok 2023

Nürburgring (Německo)

Podívejte se na sestřih nejzajímavějších momentů ze severní smyčky Nürburgring

Honda CRF50F

Honda CRF50F, modelový rok 2023

ford fiesta

TEST: Ford Fiesta ST-line X – hravý prcek (nejen) do města, který jezdí do 5 l/100km

Toyota Mirai

Toyota se podílí na vývoji užitkových vozů na elektřinu a vodík

peugeot 408

Překvapivá rotující prezentace nového modelu Peugeot 408

on-line prodej

Ceny ojetých aut v červenci výrazněji klesly

NIO ES6

Značka Nio otevře závod v Maďarsku. Auta tam ale vyrábět nebude

lexus es

TEST: Lexus ES 300H F Sport - ostře vypadající limuzína, se kterou je jízda relax

Offroad Obytný speciál Liaz 4×4 300PS

Chtěli byste Offroad obytný speciál Liaz 4×4 300PS? Může být váš

Ilustrační foto

Škoda řeší nový design a růst cen energií

IONITY spolupracuje s OMV a otevřela na dálnici D1 další dvě rychlodobíjecí stanice

Mění Češi názor na auta s elektrickým pohonem?

reklama

Doporučujeme

Rolls-Royce Corniche, který obdržel Frnk Sinatra k 70. narozeninám od svých přátel

Rolls-Royce Franka Sinatry? Skutečný klenot, kterému nechybí ani placatka ve…

Čtěte dále

Nejčtenější články

  1. Překvapivá rotující prezentace nového modelu Peugeot 408

  2. Toyota se podílí na vývoji užitkových vozů na elektřinu a vodík

  3. Honda CRF50F, modelový rok 2023

  4. Podívejte se na sestřih nejzajímavějších momentů ze severní smyčky Nürburgring

  5. Nový rekord na Nürburgringu pro Porsche Taycan

  6. HONDA CRF110F, modelový rok 2023

Fotogalerie

reklama

Zprávy odjinud