Provozovatelem serveru autoroad.cz je
mediální skupina INCORP a. s., IČ: 28356829
Anglosaský lidový svátek Haloween, který připadá na 31. říjen, je spojen se strašidly, vydlabanými dýněmi a koledováním. Nic z toho sice s automobilovým průmyslem příliš nesouvisí, ovšem napadlo vás někdy přeložit si názvy jednotlivých automobilek či jejich modelů? Občas z toho totiž mohou vylézt poměrně strašidelná stvoření.
Na názvy automobilek a jejich modelů se zaměřila britská společnost cap-hpi, která se rozhodla sestavit žebříček 13 nejstrašidelnějších jmen, která se v automobilovém průmyslu objevují. Většinu z těchto jmen budete nejspíš dobře znát, jen vás nikdy nenapadlo pátrat po jejich překladu či významu. Některé modely jsou však na evropském trhu velkou neznámou.
Dost už ale řečí, pojďme se pojmenovat na seznam podle HIP.
Rolls-Royce Phantom
Automobilka využívá označení Phantom, v překladu přízrak či zjevení, již řadu let, čímž se snaží zdůraznit jeho impozantnost. A to úspěšně
AMC Gremlin
Automobilka AMC je sice na českém trhu velkou neznámou, ovšem stvoření označovaná jako Gremlins budou čeští diváci nejspíše znát ze stejnojmenného filmu natočeného v roce 1984. Jinak se navíc jedná o označení pro mýtické bytosti, které dělají lidem naschvály.
Pontiac Banshee
Automobilka Pontiac je sice známější, její model Banshee už ale příliš ne. Pokud bychom ale hledaly překlad tohoto výrazu, nalezly bychom výrazy jako „žena z kopců" či „víla smrti." Opět se jedná o mytologickou bytost, která svým zoufalým pláčem a kvílením údajně zvěstuje smrt někoho blízkého z rodiny.
Hillman Imp
Celkem nevinně vyhlížející vůz dostal jméno, které se v anglickém folklóru používalo pro malou ďábelskou bytost či zlovolného ducha. Za jeho český ekvivalent se dá označit například skřítek nebo šotek. Impové se objevují v historii i kultuře a jejich podobu bychom mohli najít v podobě různých sošek.
Lamborghini Diablo
Lamborghini Diablo vypadalo v době svého odhalení naprosto ďábelsky a jeho jméno už celý dojem z vozu jen podtrhovalo.
Alfa Romeo Spider
Ačkoliv je Spider stylovým roadsterem, lidé trpící arachnofobií z něj zřejmě nikdy nebudou mít dobrý pocit.
Plymouth Prowler
Velmi neobvykle vypadající vůz dostal i název, na kteří jeho nositelé nejsou příliš hrdí. Prowler totiž bývá označení tuláků, kteří se živí drobnou kriminalitou jako jsou krádeže. Prowler se navíc objevil i v několika komiksech jako anti-hrdina.
Ford Probe
Ford Probe byl stylovým kupé, které je stále možné potkat i na našich silnicích a v bazarech. V překladu jeho jméno označuje sondu, na čemž by nejspíš nemuselo být nic divného, pokud nemáte strach z únosů mimozemšťany.
Spectre R42
V tomto případě se nebavíme o autě, ale o sportovním člunu. Jméno Spectre pak v překladu označuje strašidlo či přízrak.
Dodge Challenger SRT Hellcat
Jeden z nejvýkonnějších sériově vyráběných amerických automobilů jistě nebudeme muset dlouze představovat. Jeho název „Pekelná kočka" navíc v tomto případě naprosto odpovídá realitě.
Rolls-Royce Wraith
Stylové kupé od automobilky Rolls-Royce dostalo jméno, kterým se ve Skotsku označují duchové či duše - zejména nedávno zemřelých.
DF Goblin
DF Goblin je Kit Car vyráběný v americkém Texasu, který dostal jméno po další dobře známé mýtické postavě. Ta opět pochází z anglického folkloru a její podoba bývá často popisována jako zlovolná bytost malého vzrůstu podobná domácím duchům nebo skřítkům či šotkům.
Lamborghini Murcielago
Jméno dalšího italského sportovního skvostu vypadá na první pohled nevině, ovšem lidé ovládající španělštinu by vám nejspíše řekli, že výraz Murciélago označuje v tomto jazyce netopýra.
Podle jakých kritérií bylo rozhodováno o pořadí jednotlivých modelů v tabulce bohužel netušíme, ovšem podle nás by některá jména, jako například Wraith či Hellcat, měla být rozhodně výš. I tak ale obdivujeme automobilky, jaké názvy se občas odvážily svým modelům dát.
„Tým cap hpi dal dohromady některá z nejpodivnějších a nejděsivějších jmen, která se kdy objevila na konceptech, supersportech, prémiových modelech ale i běžných automobilech," uvedl Fernando Garcia z HPI. „Ať už chtěly mít děsivá jména, nebo jen chtěly vystoupit z davu, historie zvláštních a děsivých jmen v automobilovém průmyslu je skutečně dlouhá. Často se ale setkáváme i se snahou pojmenovávat automobily po zvířatech, zejména pak po dravcích."
Společnost Tesla je podle nově podaných regulačních dokumentů v Číně připravena uvést na trh novou verzi svého Modelu 3. Neoficiálně označovaný jako Model 3+ má elektromobil nabídnout rekordní dojezd až 800 kilometrů podle čínského cyklu CLTC, což by z něj učinilo nejdéle jedoucí vůz značky Tesla. Tento údaj výrazně překonává dosavadní verzi Modelu 3 Long Range AWD, která v Číně dosahuje maximálního dojezdu 713 km.
Plug-in hybridy jsou zajímavým kompromisem mezi elektromobily a spalovacími vozy – z obou světů si berou to dobré. Model DS 7 jsme již testovali a to jak v nejvýkonnější verzi s 360 koňmi, tak opak v podobě naftového provedení v základní výbavě Pallas. Do dnešní recenze dorazila akční zvýhodněná verze Edition France se středně silným plug-in hybridním pohonem. Vyplatí se příplatek 400 tisíc za svižný plug-in hybrid proti naftovému základu?
Trh s novými automobily prošel za poslední roky poměrně turbulentním obdobím. Mizí mnoho tradičních modelů, řeší se emise a pozornost se soustředí na vozy typu SUV či elektromobily. Negativem je všeobecný nárůst cen nových aut a proto je skvělá zpráva, že zde existuje velké množství lehce ojetých automobilů, které jsou často o více, než třetinu levnější a nabízí mnoho prostoru za přijatelnou cenu. Přesně to je případ tohoto šikovně postaveného Mercedesu.
Každé vozidlo, se kterým vyrážíte na pozemní komunikace, musí mít sjednané alespoň nějaké pojištění. To se označuje jako povinné ručení a je klíčovou součástí odpovědného provozování motorového vozidla. Jeho sjednání je nejen zákonnou povinností, ale také ochranou před finančními následky potenciálních škod, proto si ho nezapomeňte sjednat a vybrat si nejen to nejvýhodnější, ale i nejlepší. Jak na to?
