Ačkoliv se EU snaží sjednotit názvy paliv pod různá kolečka, čtverečky a kosočtverečky, stále se setkáme i s původním označením paliva, které může motoristy zvyklé na "Naturel" a "Diesel" snadno zmást, což může vyústit v nákladnou opravu.
Nové značení podle pokynů EU je poměrně jednoduché. Benzín označuje kruh, naftu čtverec a plynová paliva kosočtverec. Uvnitř obrazce pak nalezneme písmeno označující typ paliva (E-benzín, B-nafta) a maximální procentuální podíl biosložky. Klasický Natural 95 tak označuje kolečko E5 a naftu čtvereček B7.
Záměna paliva v zahraničí přitom podle statistik ÚAMK patřila v minulých letech mezi poměrně častý důvod odtahů vozidla zpět do ČR. Takový odtah přitom může vyjít na několik desítek tisíc korun, pokud nemáte správné pojištění nebo sjednané asistenční služby.
A proč je natankování špatného paliva tak nebezpečné? Pokud totiž natankujete naftu do benzínového auta, hrozí vám "jen" poškození katalyzátoru a jeho výměna. Pokud však nalijete benzín do naftového vozu, s nejvyšší pravděpodobností to odnese vstřikování nebo turbo, což vás může stát desítky tisíc.
Už ale dost strašení, zde je tabulka s názvy Naturalu 95 a Dieselu v okolních státech a nejčastěji navštěvovaných destinacích.
| Stát | Natural 95 | Diesel |
|---|---|---|
| Německo | Superbleifrei | Diesel |
| Rakousko | Eurosuper 95, Super 95 | Diesel |
| Slovensko | Benzin 95 | Diesel, Nafta |
| Polsko | Benzyny Pb95, 95 Eurosuper, 95 | ON, Diesel |
| Francie | Euro sans plomb | Diesel, Gazole |
| Švýcarsko | Super | Diesel |
| Itálie | Senza Pb Unleaded, Senza plombo, S/Plomb, 95 | Diesel |
| Slovinsko | 95, 95 Oktanski bencin | Nafta, Diesel |
| Chorvatsko | Super, Eurosuper 95 | Dizel / Diesel / Eurodiesel |
| Maďarsko | Szuper Benzin | Diesel, D, G, Gázolaj |
| Dánsko | Benzin 95, Blyfri 95 | Diesel, Super Diesel |
| Švédsko | Bensin 95, Blyfri 95 | Diesel |
| Norsko | Blyfri 95 | Diesel |
| Španělsko | Sin Plomo 95, Gasolina 95 | Diesel, Gasóleo |
| Island | Blýlaust bensín | Diesel |
Můžete zadat zdroj dat