Motor vychází z původního 2,0 Tdi se 103kw / 140 k, zvýšení výkonu na 125kw / 170 k má na svědomí upravené turbodmychadlo a poslední generace vstřikování PPD (Piezo – pumpe - duse). Pozoruhodná hodnota točivého momentu 350 N.m je k dispozici již od 1800 ot/min. Toledo je samozřejmě vybaveno filtrem pevných částic a vyhovuje i emisním předpisům Euro 4.
Na silnici vás překvapí dynamika, která dává vozidlu maximální rychlost 211 km/h, zrychlení na stovku zvládne za 8,6 vteřiny, z 80 na 120 km/h na pátý rychlostní stupeň stačí Toledu 8,9s a 11,6s na šestý stupeň! 2,0 TDI se také pyšní spotřebou, ta si vystačí s 8,0 l/100km ve městě, 5,2 l mimo město a 6,2 litry kombinovaně.