Vozidlo dostalo především přepracovanou přední část s novými světlomety, novou mřížkou chladiče a novým nárazníkem s mlhovkami. Vzadu se usadila mírně přepracovaná zadní světla s technikou 3D LED. Peugeot také nabídne novou paletu barev karoserie.
V kabině je francouzská novinka obohacena o kožený volant, nové obložení na palubní desce a informačním systémem s dotykovým displejem s rozměrem 7 palců. Systém nabízí technologii Bluetooth a další mobilní aplikace přes systém Peugeot Connect Apps. Výrobce také oznámil, že hodlá na trh uvést verzi 208 GT Line. Ta bude sloužit jako další stupeň výbavy a nabídne leskle černou mřížku chladiče a rámečky předních mlhových světel. Chybět nemají ani speciální 17-palcová kola a kožená černo-červená sportovní sedadla.
Na trh se brzy dostane i oslavná edice 208 GTi 30th Anniversary, která slaví úspěchy a 30 let existence pradávného předchůdce 205 GTI. Vůz bude vybaven podvozkem se sníženou světlou výškou, sportovními 18-palcovými koly, matně černými vnějšími dekory a nebo červenými koberci. O pohon výroční edice se postará 1,6-litrová benzínová jednotka THP s výkonem 208 koní.
Obyčejná nová verze 208ky bude k dispozici se širokou škálou vznětových a zážehových motorů. Pod kapotu se dostane například motor 1.6 BlueHDI s výkonem 75 a 100 koní. Ten bude spojen s 5-stupňovou manuální převodovkou, výkonější verze se 120 koňmi pak dostane 6-ti stupňovou manuální převodovku. Z řad zážehových jednotek se objeví 1,2-litrový přeplňovaný agregát s výkonem 110 koní, který může být zkombinován buď s 5-stupňovou manuální nebo novou 6-stupňovou automatickou převodovkou.
Prodeje omlazeného Peugeotu 208 započnou v polovině června a jeho produkce se uskuteční v továrně Poissy (Francie) a Trnavě (Slovensko).