Vše se ukrývá pod označením "Aventador S Roadster 50th Anniversary Japan", což je speciální edice, která má připomenout všech pět přírodních prvků japonské kultury, kterými je země, vítr, oheň, nebe a voda. Produkce je omezena pouze na pět kusů a každý bude speciální, čerpající inspiraci z jednoho samostatného prvku.
Verze představující vodu byla vystavena v Tokiu, a obsahuje naprosto výjimečnou barvu. Za lakováním stojí 170 hodin práce deseti lidí. Konečný výsledek je ale velmi působivý, neboť se černo-modrá kombinace dokonale hodí k designovým prvkům karbonových vláken.
Unikátní a stylová barva je naštěstí přítomna i v interiéru a kombinuje černou kůži Nero Ade s černým čalouněním alcantra Nero Cosmus. Prostřední část sedadla, skládající se z písmen "Y", se odvolává na japonský symbol pro bambus.