Jistě nejsem jediný, kdo zaregistroval, jak špatně Prima přeložila dnešní díl Top Gearu. Věta "Mazda má o třicet víc točivých momentů“ přijde divná i někomu, kdo je motoristickou terminologií nepolíbený, natož automobilovému fanatikovi, který miluje vše se čtyřmi koly a jedním volantem.
Vídáme to často i jinde, ale zrovna u Top Gearu je to velká škoda, zvláště na samotném konci tohoto kultovního pořadu, který bez naší oblíbené trojky nikdy nebude, co býval.
Napište do diskuze, co si o tom myslíte vy.