Podle zdroje Motortrend.com vůz dostane lehkou modulární platformu MLB, která by měla zajistit úbytek na váze až o 100 kg oproti jeho předchůdci. Audi bude pravděpodobně nabízet pro nový model Q5 přepracované pohonné jednotky, mezi něž se zařadí například 2,0 litrový benzínový turbo motor o výkonu 190 koní, 2,0 litrový čtyřválcový turbodiesel a nebo 3,0-litrový dieselový šestiválec. Specialitou se má stát i třemi turby vybavený třílitr TDI s výkonem 354 koní.
Jak bylo uvedeno již dříve, nová Q5 přijde v roce 2016 a nabízena bude i plug-in hybridní varianta se systéme e-quattro. Ta dostane pod kapotu 2,0-litrový turbo motor s výkonem 252 koní a elektromotor o výkonu 109 koní. Konvenční motor bude pohánět přední kola a elektromotor bude dávat sílu těm zadním.
Zcela nová Audi Q5 se představí v půlce roku 2016, do prodeje pak vstoupí na jeho konci.
Zdroj: Motortrend.com