Na dĺžku meria 4 221 mm, na šírku má 1776 mm a disponuje rázvorom 2 555 mm, nové malé SUV si oblieklo mohutné športové krivky, ktoré vyjadrujú vrtkosť a pohyblivosť. So zlatým motýlikom oddeľujúcim hornú a dolnú časť jeho prednej mriežky chladiča, je Trax okamžite rozoznateľný ako člen rodiny Chevrolet. Trax má dostatok priestoru pre päť osôb a ich pohodlné vysoké sedenie. Vozidlo sa má príjemne ovládať a súčasne bude mať v prípade potreby i off-roadové schopnosti.
Paleta motorov obsahuje benzínový agregát 1,4 Turbo, benzínový motor 1,6 l, rovnako ako naftový motor 1,7 VCDi. Benzínový motor 1,4 Turbo s výkonom 140 k (103 kW) je prepojený so šesťstupňovou manuálnou prevodovkou a produkuje maximálny krútiaci moment 200 Nm. Systém pohonu všetkých kolies je k dispozícii u verzií s benzínovým motorom 1,4 Turbo alebo naftovým motorom 1,7 VCDi.
Motor 1,7 VCDi disponuje výkonom 130 k (96 kW) a maximálnym krútiacim momentom 300 Nm . Všetky pohonné jednotky s manuálnou prevodovkou majú funkciu Start/stop. Dieselový motor 1,7 VCDi a benzínový 1,4 Turbo budú v ponuke aj so šesťstupňovou automatickou prevodovkou.
Nový Trax má nepreberné množstvo úložných priestorov. Okrem batožinového priestoru s objemom 358 l to rôzne priehradky nad a na oboch stranách stredovej konzoly a hoci i pod sedadlom spolujazdca. Ďalší odkladací priestor je k dispozícii pod podlahou batožinového priestoru. Trax sa môže pochváliť vo svojom segmente skvelou flexibilitou – okrem zadného sedadla sklopného a deleného v pomere 60/40 prináša i sklopné sedadlo spolujazdca pre ešte väčšiu praktickosť. Celkovo je možné zvoliť osem kombinácií usporiadania sedadiel.
Vyššie úrovne výbavy budú obsahovať štandardne systém Chevrolet MyLink. Chevrolet MyLink je systém infotainmentu, ktorý prenáša obsah smartphonu na 7palcový plne farebný dotykový displej s vysokým rozlíšením. Od budúcej zimy bude systém MyLink vybavený aplikáciou navigácie, ktorá sa dá stiahnuť z kompatibilných smartphonov. Tá bude premietať trasu vypočítanú v telefóne na dotykový displej systému.
Rad štandardných prvkov aktívnej a pasívnej bezpečnosti zaistí, že cestujúci sú účinne chránení v prípade nehody. Trax bude vybavený šiestimi airbagmi, elektronickou kontrolou stability (ESC) vrátane asistenta rozjazdu do kopce (HSA), kontroly trakcie (TC), protiblokovacieho brzdového systému (ABS) s rozdeľovačom brzdnej sily. Systém stabilizácie prívesu (TSA) a systém na bezpečné schádzanie svahov (HDC) sú štandardnými prvkami výbavy LT.