Provozovatelem serveru autoroad.cz je
mediální skupina INCORP a. s., IČ: 28356829
Vymyslet pro automobil zajímavý název není žádná sranda. A pokud už zajímavý název máte, musíte si ještě ověřit, zda se v překladu nejedná o hanlivý výraz. Tyto automobilky své vozy sice pojmenovaly zajímavě, na ověřování ale zapomněly.
Daihatsu Naked
Proč si automobilka Daihatsu vybrala pro svůj malý model právě název Naked nechápe asi nikdo, kdo umí alespoň trochu anglicky. Ačkoliv výraz "naked" může v překladu znamenat i "holý" či "bezbranný", nejčastěji je používán ve smyslu nahý.
Gaylord Gladiator
Ano, tak se opravdu někdo rozhodl pojmenovat svou společnost vyrábějící automobily. Abychom byli konkrétní, společnost nesla název po svých zakladatelích, kterými byli (prý) bratři. Koncept Gladiator z roku 1955 byl zajímavým vozem s pevnou stahovací střechou. Vyrobeno bylo ale jen pár kusů, zda byl důvodem neúspěchu název nebo cena netušíme.
Mazda Laputa
Malá Mazda je zástupcem městských vozítek Kei cars, které mají velkou oblibu v Japonsku. Kdyby se ale dostala na evropský trh, řidičky ze Španělska by z ní příliš nadšené nebyly. Výraz "la puta" je totiž hanlivým označením prostitutky.
Hyundai Kona
Automobilka hledala inspiraci pro název nového modelu na Hawaii. Kdyby ale hledala inspiraci v Portugalsku, zřejmě by sáhla po jiném názvu. "Cona" je zde totiž velice hanlivým označením pro dámské přirození.
Buick LaCrosse
Na spojitosti se hrou Lakros, pocházející od severoamerických indiánů, není nic sprostého ani špatného. Ovšem v Kanadě to Buick s tímto názvem nebude mít lehké. Minimálně ne ve francouzsky mluvící provincii Québec, kde je "lacrosse" slangový výraz pro masturbaci.
Honda Fitta
Japonská Honda Fit, kterou známe pod označením Jazz, se měla v Evropě prodávat pod označením Fitta. Tento název byl ale na poslední chvíli změněn na Jazz, neboť se ukázalo, že "fitta" je v norštině a švédštině hanlivým označením pro dámské přirození.
Mitsubishi Pajero
Celosvětově oblíbený off-road Mitsubishi Pajero se musel ve španělsky hovořících zemích prodávat pod názvem Montero. Pojem "pajero" je totiž ve španělštině slangové hanlivé označení pro muže se zálibou v masturbaci.
Proton Jebat
Na úplný závěr jsme si nechali model, který by se v ČR těšil velké pozornosti. Ačkoliv Proton Jebat není ničím jiným než licenční kopií Mitsubishi Lancer, bezpochyby by se ale našlo mnoho recesistů, kteří by se o něj poprali. Projekt ale skončil u prototypu.
Škoda Scala je na trhu už několik let a vždy byla mezi svými rivaly tak trochu opomíjenou volbou. Není vnímána tak prestižně, jako třeba Golf a ani není extravagantní jako třeba Peugeot 308, ale přesto bychom si v této kategorii vybrali právě Scalu, proč?
Šéf Škody Auto Klaus Zellmer dnes oznámil zásadní redukci pracovních míst, která postihne zhruba 15 % zaměstnanců automobilky v Česku. To by znamenalo ztrátu téměř 6000 pracovních míst, přičemž největší dopad se očekává na agenturní pracovníky, kteří tvoří asi desetinu celkového počtu. Redukce však zasáhne i kmenové zaměstnance. Uvedl to ekonom Lukáš Kovanda.
Prodej Tesly v Evropě dramaticky klesá – jen minulý měsíc se propadl o polovinu. Za útlumem zájmu nemusí stát jen konkurence, ale i kontroverzní výroky a politická angažovanost samotného Elona Muska, upozorňuje The Guardian.
V poslední kapitole naší recenze hybridního modelu DS 4 si vše hezky shrneme. Nebude chybět ani srovnání s Lexusem UX, který by se dal nazvat hlavním rivalem. V čem je lepší DS, jaké má slabší stránky a který crossover bychom si koupili?
Peugeot se vrací do boje! Tým Peugeot TotalEnergies vstupuje do své třetí sezóny FIA WEC a hned na úvod ho čeká výzva v podobě maratonu 1812 km Kataru.
BMW Group posouvá hranice elektromobility a na Tech Days v Landshutu odhaluje detaily nové generace elektrického pohonu. Inovativní 800voltová technologie slibuje rychlejší nabíjení a vyšší efektivitu, přičemž bude součástí všech modelů připravované řady Neue Klasse. První vozy s revolučním pohonem zamíří do výroby ještě letos v maďarském Debrecínu.
V rámci aktuálního trendu oživování retro ikon se na scénu vrací Yugo, bývalý balkánský bestseller, který si vysloužil kultovní status, ale také označení "nejhorší auto na světě". Nyní se objevily první náčrty nového modelu, který by měl spatřit světlo světa v roce 2027. Tento malý vůz s klasickým spalovacím motorem slibuje návrat legendy.
BMW posouvá hranice elektromobility a dokazuje, že extrémní výkon nemusí znamenat nekontrolovatelnou sílu. Na Auto Shanghai představí koncept „Vision Driving Experience“, který ukáže, jak lze obrovský výkon zkrotit pro maximální jízdní dynamiku.
Kia odhalila první snímky svého nového elektromobilu EV4, který přichází jako součást rozšiřujícího se portfolia značky. Tento model je postaven na pokročilé platformě E-GM a 400voltové architektuře, což by mu mělo zajistit dojezd přes 600 km na jedno nabití. Cena modelu se očekává od 40 000 eur (cca 1 milion korun).
Tesla model Y Juniper byla představena teprve nedávno. Už se ale našla společnost, která si ji vzala do parády a přetvořila ji v tento vytuněný klenot. Jde o společnost CarLab（Hong Kong）Detailing & Customization. Jak se vám líbí?
Porsche čelí oslabujícím prodejům a podnikání v Číně, což vedlo k zahájení programu úspor a investic. Firma zároveň oznámila snížení počtu pracovních míst v regionu Stuttgart jako součást své restrukturalizace. Informoval o tom web Auto motor und sport.
Terramar je zcela novým modelem samostatné automobilky Cupra, která za poslední roky výrazně získává na popularitě. Jedná se o SUV s lehce rozdvojenou osobností – snaží se být ekologicky šetrné a zároveň se tváří jako maniak, který v zatáčkách natrhne zadek kde komu. Odvaha mu obzvláště v této fialové metalíze nechybí, nicméně jak obstojí v naší recenzi ? Vyplatil se risk a nebo jde o propadák?
