Provozovatelem serveru autoroad.cz je
mediální skupina INCORP a. s., IČ: 28356829
Vymyslet pro automobil zajímavý název není žádná sranda. A pokud už zajímavý název máte, musíte si ještě ověřit, zda se v překladu nejedná o hanlivý výraz. Tyto automobilky své vozy sice pojmenovaly zajímavě, na ověřování ale zapomněly.
Daihatsu Naked
Proč si automobilka Daihatsu vybrala pro svůj malý model právě název Naked nechápe asi nikdo, kdo umí alespoň trochu anglicky. Ačkoliv výraz "naked" může v překladu znamenat i "holý" či "bezbranný", nejčastěji je používán ve smyslu nahý.
Gaylord Gladiator
Ano, tak se opravdu někdo rozhodl pojmenovat svou společnost vyrábějící automobily. Abychom byli konkrétní, společnost nesla název po svých zakladatelích, kterými byli (prý) bratři. Koncept Gladiator z roku 1955 byl zajímavým vozem s pevnou stahovací střechou. Vyrobeno bylo ale jen pár kusů, zda byl důvodem neúspěchu název nebo cena netušíme.
Mazda Laputa
Malá Mazda je zástupcem městských vozítek Kei cars, které mají velkou oblibu v Japonsku. Kdyby se ale dostala na evropský trh, řidičky ze Španělska by z ní příliš nadšené nebyly. Výraz "la puta" je totiž hanlivým označením prostitutky.
Hyundai Kona
Automobilka hledala inspiraci pro název nového modelu na Hawaii. Kdyby ale hledala inspiraci v Portugalsku, zřejmě by sáhla po jiném názvu. "Cona" je zde totiž velice hanlivým označením pro dámské přirození.
Buick LaCrosse
Na spojitosti se hrou Lakros, pocházející od severoamerických indiánů, není nic sprostého ani špatného. Ovšem v Kanadě to Buick s tímto názvem nebude mít lehké. Minimálně ne ve francouzsky mluvící provincii Québec, kde je "lacrosse" slangový výraz pro masturbaci.
Honda Fitta
Japonská Honda Fit, kterou známe pod označením Jazz, se měla v Evropě prodávat pod označením Fitta. Tento název byl ale na poslední chvíli změněn na Jazz, neboť se ukázalo, že "fitta" je v norštině a švédštině hanlivým označením pro dámské přirození.
Mitsubishi Pajero
Celosvětově oblíbený off-road Mitsubishi Pajero se musel ve španělsky hovořících zemích prodávat pod názvem Montero. Pojem "pajero" je totiž ve španělštině slangové hanlivé označení pro muže se zálibou v masturbaci.
Proton Jebat
Na úplný závěr jsme si nechali model, který by se v ČR těšil velké pozornosti. Ačkoliv Proton Jebat není ničím jiným než licenční kopií Mitsubishi Lancer, bezpochyby by se ale našlo mnoho recesistů, kteří by se o něj poprali. Projekt ale skončil u prototypu.
Do dnešní recenze dorazil Elroq, který si v prodejích vede od uvedení na trh velmi dobře. Většinou testujeme auta v nejvyšších výbavách, ale tentokrát jsme záměrně do testu vzali co možná nejlevnější provedení, abychom zjistili, zda-li základní verze v testu obstojí.
Sháníte-li ojeté SUV se silným motorem, tak máte v nabídce sekundárního trhu s auty rozhodně z čeho vybírat. Mnoho lidí má rozpočet na rodinné SUV přibližně milion korun, což na nového Kodiaqa nestačí, na prémiové značky už vůbec ne. Dnešní recenze se podívá na zoubek 6 let staré Audi Q7, kterou za milion pořídíte. To je mimochodem podobná částka, za jakou koupíte modernizovaný Kodiaq RS první generace – co je lepší volba?
Čtyřková Octavia se po pěti letech dočkala faceliftu v rámci kterého přišlo několik inovací. Důležité ovšem je, že byl zachován charakter vozu, který si stále drží velice dobrou kombinaci praktičnosti a zábavy za volantem. Jedná se o nejsilnější Octavii, která kdy vznikla. Měli byste si ji koupit nebo se vyplatí porozhlédnout u sourozenecké Cupry, která nabízí ještě podstatně silnější exempláře?
Když jsem před pár měsíci vybíral auto, které vezmu na dovolenou do italských Alp, tak jsem zvažoval více kandidátů, ale nakonec padla volba na tento Superb. Po cca 1500 km v jednom týdnu se ukázalo, že šlo o vynikající volbu. Proč zrovna jsem si vybral tento model a kolik zvládne tento úsporný fešák ujet kilometrů na jedno natankování?
Cestování vlastním autem po Evropě má své kouzlo, ať už je to svoboda, flexibilita nebo možnost vzít s sebou bez obav i větší zavazadla. Ale co když se za hranicemi něco pokazí? Správné pojištění vám zajistí klidnou dovolenou i v nečekaných situacích. Pojďme si projít, na co byste se měli připravit, než se vydáte na silnici za hranice.
Mercedes-Benz oznámil prudký propad zisku za druhé čtvrtletí letošního roku. Automobilka přiznává, že hlavními důvody jsou dodatečná cla v USA a oslabující prodej v Číně. Kvůli tomu německý výrobce luxusních aut přehodnocuje svůj výhled tržeb na celý rok a očekává jejich výrazný pokles. Informují o tom agentury AFP a Reuters.
